Tässä ovat 30 espanjalaista rantaa, jotka menettävät sinisen lipun tunnuksensa tänä vuonna
El distintivo bandera azul ondeará en 638 playas de España este verano, reconociendo la calidad de las aguas, servicios playeros y seguridad de los bañistas. Entre las novedades se encuentran ocho playas que obtienen el distintivo por primera vez, incluyendo El Toyo en Almería y Cambriles en Gualchos-Granada. Por otro lado, 30 playas han perdido el distintivo este año, con Cataluña perdiendo siete y la Comunidad Valenciana seis. La mala calidad de las aguas y el incumplimiento de la Ley de Costas son las principales razones para no obtener el galardón. José Palacios de la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor destaca la inversión en servicios de socorrismo, accesibilidad y limpieza realizada por los municipios para obtener la bandera azul.
Translation into Finnish:
Espanjan rannikolla tänä kesänä liehuu 638 rantaa sinistä lippua, joka tunnustaa hyvän veden laadun, korkean palvelutasot ja uimareiden turvallisuuden. Uutuuksina ovat kahdeksan rantaa, jotka saavat ensimmäistä kertaa tunnustuksen, mukaan lukien El Toyo Almeriassa ja Cambriles Gualchos-Granadassa. Toisaalta 30 rantaa menetti tunnuksen tänä vuonna, joista Katalonia menetti seitsemän ja Valencian yhteisö kuusi. Huono veden laatu ja rannikkolain rikkominen ovat tärkeimmät syyt lipun saamatta jäämiselle. José Palacios ympäristö- ja kuluttajakasvatuksen yhdistyksestä korostaa kunnan tekemää investointia pelastuspalveluihin, saavutettavuuteen ja siivoukseen lipun saamiseksi.