Fuengirolan kaupunki edistää koulutuspäivää koskien sisältävää ja esteetöntä matkailua ammattilaisille suunnattuna
El Ayuntamiento de Fuengirola organiza una jornada de formación sobre turismo inclusivo y accesible que se llevará a cabo el próximo lunes 10 de junio en el hotel Ilunion de la ciudad. La iniciativa está dirigida a profesionales del sector turístico y tiene como objetivo sensibilizar y formar a los participantes para mejorar la atención a personas con discapacidad, personas mayores, familias con niños pequeños y familias numerosas. Se abordarán temas como los principios y ventajas de la accesibilidad en el turismo, la importancia de la accesibilidad en el marco de los conceptos de ”Smart City” y ”Smart destination”, así como pautas generales de atención al público con discapacidad. La jornada contará con el apoyo técnico de Ilunion Accesibilidad, empresa integrante del Grupo Social ONCE. Al finalizar, se presentará la nueva guía de accesibilidad turística de Fuengirola y se entregarán distintivos a los alojamientos incluidos en ella.
Translated into Finnish:
Fuengirolan kaupunki järjestää koulutustilaisuuden, joka käsittelee inklusiivista ja esteetöntä matkailua. Tilaisuus pidetään maanantaina 10. kesäkuuta kaupungin Ilunion-hotellissa ja se on suunnattu matkailualan ammattilaisille. Tavoitteena on herättää tietoisuutta ja kouluttaa osallistujia parantamaan palvelua vammaisille, ikäihmisille, perheille joilla on pieniä lapsia sekä suurille perheille. Tilaisuudessa käsitellään muun muassa esteettömän matkailun periaatteita ja etuja, esteettömyyden tärkeyttä ”Smart City” ja ”Smart destination” käsitteiden yhteydessä sekä yleisiä ohjeita vammaisille palveluun. Koulutustilaisuutta tukee Ilunion Accesibilidad, joka on osa ONCE-yhteisöä. Tilaisuuden päätteeksi esitellään Fuengirolan uusi esteettisen matkailun opas ja jaetaan tunnustukset mukana oleville majoituspaikoille.